$)C
            Women's Health, Sexual & Reproductive Rights in Korea

                                                                              Hwa-Joong, Kim
                                                           President, Korean Nurses Association 

1. Background

Women's sexual and reproductive role has been largely determined by their social status and economic opportunities. It has shaped their view of themselves and their sense of personal empowerment, yet they have received little support or care  in fulfilling it. For many women in most societies, their reproductive role has been simultaneously over-valued and under-supported.
According to the WHO's definition of health, as a state of complete physical, mental and social well-being, and not merely the absence of diseases or infirmity, reproductive health addresses the reproductive processes, functions, and relevant system at all stages of life. Reproductive health therefore implies that people are able to have a responsible, satisfying, and safe sex life, and that they have not only the capability to reproduce but also the freedom to decide of, when, and how often to do so. Implicit in this last condition are the rights of men and women to be informed of and to have access to safe, effective, affordable, and acceptable methods of fertility regulation of their choice. Furthermore this entails the right of access to appropriate health services that will enable women to safely go through pregnancy and child birth and will provide couples with the best chance of having a health infant. 
Policies and programs related to women's health in the Republic of Korea have focused mainly on family planning, which was initiated in 1962 by the government as part of its Five-Year Economic Development Plan for the purpose of controlling fertility, and the broader picture of women' health was not considered over the last three decades. The government started providing 
free contraceptive  services with assumption that availability of contraceptives would  help the motivation for family  planning. The mid-1970's were highlighted by the introduction of social support policy measures with numerous incentive schemes, such as reduction in child delivery charges for sterilization acceptors and income tax deduction for up to two children. Owing to this kind of strong government population control measures, Korea was able to achieve its outstanding result for population control within a relatively short period of time and has reached below-replacement fertility. 
In response to these changes the government has been adjusting its direction from contraceptive supply for birth control to developing quality oriented programs, such as sex education for the youth, prevention of induced abortion, and other maternal health programs. 


2. Reproductive Health 
¡á Contraception 
According to the 1997 National Fertility and Family Health Survey, 80.5% of all married women aged 15-44 practiced contraception. This means that most married women, with the exception of those experiencing menopause, naturally sterile, and temporarily separated from their husbands, practice family planning. 
Generally, most Korean couples employ female contraceptive measures rather than male ones. In 1997, the use of contraception by women was 52.7% compared to only 27.8% by men. Female sterilization was the most common form of contraception, although it is an unfavorable method due to possible side effects. In addition, tubaligation  is chosen  more frequently  in rural areas  than urban  areas; 22.8%  of women in urban areas and 30.8% in rural areas. On the other hand, condoms are more frequently used in urban than  in rural areas. The  comparatively low rate of  contraceptive use by men  in Korea reflects social attitudes  which place the  responsibility to control reproduction and giving birth to women. 
¡á Induced Abortion
Induced abortions  are not  allowed in  principle under  the Maternal  and Child  Law in  Korea. However, pregnancies due  to contraceptive  failure remained  high and  also resulted  in a  high induced abortion rate despite  the regulations in  Korea. Induced abortion  experience rate among married women was 44 % in 1997, which was decreased  from 54 % in 1991. This high rate can be traced to  unwanted pregnancies among  married women  due to contraceptive  failure and to prenatal sex selection because  of desire to  have son. According to  a study in a medium-sized city in 1990, unmarried women accounted  for 32.9 % of all  induced abortions performed. One of the reasons for this may be increased sexual activities among youths and unmarried. 
¡á Sexually Transmitted Diseases & HIV/AIDS
Sexually Transmitted  Diseases are  still a   major public health  problem. Cumulative   totals of treatment cases of gonorrhea and syphilis in the  public sector were 43,000 in 1990 and  38,000 in 1994. 
By 1996, a total of 527 HIV cases has been reported and most of them were males. However, the major route of HIV transmission was sexual contact among  Korean in 1992. A total of 41 AIDS cases has been reported by 1996 and only 5 of them were female. 
¡á Complications of Pregnancy 
It is reported that the maternal mortality ratio per 100,000 live births fell from 88 in 1965 to 20 in 1996.  Results of some  hospital studies indicated that  toxemia was the most  common cause of death from  1961 to  1966, and  it accounted  for 51.8   % of all  maternal deaths.  Post partum hemorrhage was the most  common cause of  death during the  period 1982-1986, accounting for 60.0 % of all maternal deaths. This problem stems from a failure  in the prenatal emergency care system, specifically lack of transport and   inadequate referral system between primary/secondary and tertiary care facilities. 

3.Reproductive Health Services
¡á Integrated Health Programs
Maternal and child health services in Korea can be relatively considered to intergrate curative and preventive activities. Some special hospitals for women and general hospitals have recently opened comprehensive women's health clinics or health promotion centers with  life-cycle approach. These clinics  and enters  provide screening services  for early  disease detection and services for counseling, health  and  nutritional education,   information, obesity, exercise,  and menopause. However, while the need of  these services is increasing, they  are only accessible to the rich because such services are not covered by medical insurance. 
¡á Medical Service Utilization 
In terms of gender differences, hospital admission rates  are lower for women than men in every age group. The average length  of stay is 18.2 days  for men and 10.5 days  for women. Despite the increased accessibility  to health services,  Korean women  visit hospitals far  less frequently than Korean men do. 
¡á Prenatal Care, Attended Births
The proportion of pregnant women receiving prenatal care rose to 99.2 % in 1994 from 57.2 % in 1977, corresponding to  a fifteen-year  period from initial  start to  the achievement of  universal coverage of the national medical insurance system. Similarly, 99.7 % of all deliveries took place at medical institutions in  1997. Among  those deliveries, 98.3  % occurred  at hospitals and  clinics, while 1.1 % were at midwifery clinics and 0.3 % at maternal and child health centers. 
¡á Choice of Family Planning Methods 
Government policy for distribution of concerning contraceptive  measures has changed recently. A self-pay system was introduced, but support for lower  income class has been consistently made. Current government family planning program is centered on  lower income class. Sterilization and IUD services can also be obtained through  medical insurance, while condoms and spermicide are sold through  commercial  pharmacies. Recently,   condoms also started   being sold  in vending machines. More than 70 % of all married women received government support services in 1994. 

4. Conclusion 
Despite the improving status of women's health in Korea for the past 30 years, we conclude that no specific objectives related to quality assurance for reproductive health has been set. To solve the problems related to women's health,  several policy recommendations are suggested. The government has to strengthen preventive reproductive health policies and health education  to 
establish an information  system for  women' s  health based  on cooperation between  women's organizations and scholars. 


          ¿(c)¼º°Ç°­°ú »ý½Ä°Ç°­±Ç º¸Àå : Çѱ¹ÀÇ ÇöȲ°ú °úÁ¦ 

                                                                      ±èÈ­Áß(´ëÇÑ°£È£ÇùȸÀå)  

1. ¹è°æ

   ¿(c)¼ºÀÇ ¿ªÇÒ°ú »ý½Ä±â´ÉÀº ÁÖ*Î »çȸÀû »óȲ°ú °æÁ¦Àû ¿ª*(r)¿¡  ÀÇÇØ °áÁ¤µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª
ÇÒ°ú ±â´ÉÀº ¿(c)¼ºµé ÀÚ½ÅÀÇ  °üÁ¡°ú °³°³ÀÎÀÇ ÈûÀ» Çü¼ºÇÏ¿(c)  ¿ÔÀ¸³ª ¾ÆÁ÷µµ ÃæºÐÇÑ ÁöÁö¿Í 
µ¹º½À» ¹Þ°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ »çȸ¿¡¼­, ´ëºÎºÐÀÇ  ¿(c)¼ºµéÀÇ °æ¿ì »ý½ÄÀ» ´ã´çÇÏ´Â ¿ª
ÇÒÀº Áö³ªÄ¡°Ô ³ôÀº °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸¸é¼­ ¶ÇÇÑ °ÅÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ°í ÀÖÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù.
   ¼¼°èº¸°Ç±â±¸ÀÇ °Ç°­Á¤ÀÇ¿¡ ÀÇÇÏ¸é  »ý½Ä°Ç°­Àº Àü »ý¾ÖÀÇ  Áֱ⿡ µû¸¤ »ý½Ä°úÁ¤,  ±â´É, 
°ü·Ã Á¦µµ¸¦ ¸ðµÎ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î »ý½Ä°Ç°­Àº »ç¶÷µéÀÌ  äÀÓÀûÀÌ°í, ¸¸Á·½º·¯¿ì¸ç, 
¾ÈÀüÇÑ ¼º»ýÈ°°ú Ãâ»êÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç  ±× »Ó¾Æ´Ï¶ó ¾ðÁ¦, ¾î¶»°Ô Ãâ»êÀ» ÇÒ  °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ 
°áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¸¦ °(r)´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ*¯ÇÑ Á¶°Ç¿¡¼­ ¿(c)¼º°ú ³²¼ºÀº  ÃæºÐÈ÷ Á¤º¸¸¦ 
Á¦°ø¹Þ°í ¾ÈÀüÇÏ°í, È¿°úÀûÀÌ¸ç ±¸ÀÔ°¡´ÉÇÏ°í, ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãâ»êÁ¶Àý ¹æ¹ýÀ» ±×µéÀÇ ¼±ÅÃ
À¸*Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀüÁ¦µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀûÀýÇÑ º¸°ÇÀÇ*á¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸(r)
¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀº ¿(c)¼ºµé*Î ÇÏ¿(c)±Ý ÀӽŰú Ãâ»êÀ»  ¾ÈÀüÇÏ°Ô Áö³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ¸ç °Ç°­ÇÑ 
¾ÆÀ̸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ»óÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
   Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ¿(c)¼º°Ç°­°ú °ü·ÃµÈ Á¤Ã¤°ú ÇÁ·Î±×·¤Àº ÁÖ·Î  °¡Á·°èȹ¿¡ ÁýÁßµÇ¾î ¿Ô´Âµ¤, ÀÌ
´Â 1962³â Á¤ºÎ°¡  Àα¸Áõ°¡¾ïÁ¦¸¦ ¸ñÀûÀ¸*Î °æÁ¦¹ßÀü5°³³â°èȹ°ú  º´ÇàÇÏ¿(c) ÃßÁøÇÏ¿(c) ¿Ô´ø 
°ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­, Áö³­ 30³â°£ ¿(c)¼º°Ç°­ÀÇ º¸´Ù ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇؼ­´Â  °í·Á°¡ ¾ø¾ú´Ù. Á¤
ºÎ´Â ÇÇÀÓ¹æ¹ýÀÇ ÀÌ¿ë°¡´É¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â °ÍÀÌ °¡Á*°èȹÀÇ  µ¿±â¸¦ ºÎ¿(c)Çϴµ¤ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ
¶ó´Â °¡Á¤ÇÏ¿¡ À̸¦ ¹«·á·Î Á¦°øÇÏ´Â ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. 1970³â´ë Á߹ݿ¡  µÎÀÚ³à °¡Á¤¿¡ 
´ëÇÑ ºÐ¸¸ºñ ¶Ç´Â ¼¼Á¦ÇýÅðú °°Àº ´Ù¾çÇÑ  Àμ¾Æ¼ºê Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ´Â »çȸÁ¤Ã¤À» µÞ¹ÞħÇÏ
¹Ç·Î½á °¡Á·°èȹ»ç¾÷Àº ÀýÁ¤¿¡ ´ÞÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤ºÎÀÇ °­·ÂÇÑ Àα¸Á¶ÀýÁ¤Ã¤¿¡ ÈûÀÔ¾î Çѱ¹ÀÇ 
Àα¸Áõ°¡´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ªÀº ½Ã°£¿¡ ³î¶ó¿î ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. 
   ÀÌ*¯ÇÑ º¯È­¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿(c) ÀÌÁ¦ Á¤ºÎ´Â Ãâ»êÁ¶ÀýÀ» À§ÇÑ ÇÇÀÓ¹æ¹ý °ø±ÞÀ» Áõ°¡½ÃÄÑ¿Ô´ø Á¤
ä¹æÇâÀ» ÀüȯÇÏ¿(c) ¾çÁúÀÇ ÇÁ·Î±×·¤,  Áï û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ  ¼º±³À°, ÀΰøÀ¯»ê¿¹¹æ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 
´Ù¾çÇÑ ¿(c)¼º°Ç°­ÇÁ·Î±×·¤À» °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. 
2. »ý½Ä°Ç°­ ½ÇÅÂ

1) ÇÇÀÓ 
   1997³â Àü±¹ Ãâ»ê* ¹× °¡Á*º¸°Ç½ÇÅÂÁ¶»çº¸°í¿¡ µû¸£¸é, 15-44¼¼ ±âȤ¿(c)¼ºÀÇ 80.5%°¡ ÇÇ
ÀÓÀ» ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.  ÀÌ´Â Æó°æÀ̳ª ºÒÀÓ, º°°Å  µîÀÇ »óÅ¿¡ ÀÖ´Â ¼Ò¼ö¸¦ 
Á¦¿ÜÇÑ °ÅÀÇ ¸ðµç ¿(c)¼ºÀÌ °¡Á·°èȹÀ» ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î  ´ëºÎºÐÀÇ ÇÑ
±¹ ºÎºÎµéÀº ³²¼º¿ëº¸´Ù´Â ¿(c)¼º¿ë ÇÇÀÓ¹æ¹ýÀ» ´õ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.  1997³â¿¡ ÇÇÀÓ¹æ¹ýº° 
½ÇõÀ» º¸¸é  ¿(c)¼º¿¡ ÀÇÇÑ  »ç¿ëÀÌ 52.7%ÀÎ  °Í¿¡ ºñÇØ  ³²¼º¿¡ ÀÇÇÑ  Äܵ¼À̳ª Á¤°ü¼ö¼úÀº 
27.8%¿¡ ºÒ°úÇÏ¿´´Ù. ¿(c)¼ºÀÇ ¿µ±¸ÇÇÀÓÀº ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¹ß»ýÇÒ  ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¸øÇÑ ¹æ¹ýÀÓ
¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ°í  ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ´Â µµ½Ãº¸´Ù ³óÃÌ¿¡¼­ ´õ  ¸¹ÀÌ ¼±ÅõǾú´Âµ¤ 
µµ½ÃÀÇ °æ¿ì 22.8%°¡ ³­°ü°áÂû¼úÀ» ÇÑ °Í¿¡ ºñÇØ ³óÃÌ¿¡¼­´Â 30.8%°¡ ¼±ÅÃÇÏ¿´´Ù. ¹Ý¸é,  ÄÜ
µ¼ÀÇ »ç¿ëÀº ³óÃ̺¸´Ù´Â µµ½Ã¿¡¼­ ´õ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿Í°°ÀÌ ³²¼º¿¡ ÀÇÇÑ ÇÇÀÓ½ÇõÀÌ »ó
´ëÀûÀ¸*Î ³*Àº °ÍÀº ¿(c)¼º¿¡°Ô Ãâ»ê»Ó¾Æ´Ï¶ó Ãâ»ê  Á¶Àý¿¡ ´ëÇÑ Ã¤ÀÓ±îÁöµµ ºÎ¿(c)ÇÏ´Â Çѱ¹»ç
ȸÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 

2) ÀΰøÀ¯»ê 
   Çѱ¹¿¡¼­´Â ¸ðÀÚº¸°Ç¹ý»ó ÀΰøÀ¯»êÀÌ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î  Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª, ÇÇÀÓÀÇ  ½ÇÆÐ
·Î ÀÓ½ÅÀÌ µÇ´Â ºóµµ°¡ ³ô°í ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ýÀû ±ÔÁ¦¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀΰøÀ¯»êÀ²ÀÌ  »ó´çÈ÷ ³ô´Ù. 
±âȤ¿(c)¼ºÁß ÀΰøÀ¯»êÀ» °æÇèÇÑ ÀûÀÌ  ÀÖ´Ù°í ÀÀ´äÇÑ ¿(c)¼ºÀÌ  1997³â¿¡ 44%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Âµ¤ 
ÀÌ´Â 1991³âÀÇ 54%¿¡ ºñÇØ °¨¼ÒÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í°°ÀÌ ÀΰøÀ¯»êÀ» ¸¹ÀÌ  ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ÇÇ
ÀÓÀÇ ½ÇÆÐ*Î ÀÎÇÑ ¿øÄ¡¾Ê´Â ÀӽŰú »Ñ¸(r)±íÀº  ³²¾Æ¼±È£»ç»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ »êÀü ¼º°¨º°ÀÌ ÁÖ¿ä¿ø
ÀÎÀÌ´Ù. 1990³â ÇÑ  Áß¼Òµµ½Ã¿¡¼­ÀÇ Á¶»ç¿¡  ÀÇÇÏ¸é ¹ÌȤ¿(c)¼ºµéÀÌ  Àüü ½Ã¼úµÈ  ÀΰøÀ¯»êÀÇ 
32.9%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù°í º¸°íÇÑ  ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ  °á°ú´Â û³âÃþ°ú ¹ÌȤ³²³àµé°£¿¡  ¼º°æÇèÀÌ 
Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ý¿µÇØÁØ´Ù. 

3) ¼ºº´°ú HIV/AIDS
   ¼ºº´Àº ¾ÆÁ÷µµ ÁÖ¿ä º¸°Ç¹(r)Á¦Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ÀÓÁú°ú  ¸Åµ¶À¸·Î °ø°øº¸°Ç±â°ü¿¡¼­ Ä¡·á¸¦ ¹Þ
Àº »ç¶÷ÀÇ ¼ýÀÚ°¡ 1990³â 43,000¸í¿¡¼­ 1994³â 38,000¸íÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ´Â Ãß¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. 1996³â 
ÇöÀç ÃÑ 527¸íÀÌ HIV°¨¿°ÀÚ·Î º¸°íµÇ¾ú´Âµ¤ ´ëºÎºÐ ³²¼ºÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª 1992³â¿¡ µé¾î °¨¿°
°æ*ΰ¡ ÁÖ*Î ¼ºÀû Á¢ÃËÀ¸*Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ½¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿(c)¾ß ÇÑ´Ù. 1996³â ÃÑ 41¸íÀÇ  AIDSȯÀÚ
Áß¿¡¼­ ´Ü 5¸íÀÌ ¿(c)¼ºÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸°íµÇ¾ú´Ù.
   
4) ÀÓ½ÅÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇÕº´Áõ
   Çѱ¹ÀÇ ¸ð¼º»ç¸Áºñ´Â 1965³â Ãâ»ý¾Æ 100,000¸í´ç  88¸í¿¡¼­ 1996³â 20¸íÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù. 
¸î¸î º´¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú¿¡ ÀÇÇϸé 1961³âºÎÅÍ 1966³â»çÀÌ¿¡´Â ÀÓ½ÅÁßµ¶ÁõÀÌ °¡Àå 
ÈçÇÑ »ç¸Á¿øÀÌÀ̾ú´Âµ¤ Àüü  ¸ð¼º»ç¸ÁÀÇ 51.8%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù.  ±× ÈÄ 1982-1986³â»çÀÌ¿¡´Â 
»êÈÄÃâÇ÷ÀÌ °¡Àå ÈçÇÑ »ç¸Á¿øÀÎÀ¸·Î Àüü »ç¸ÁÀÇ  60.0%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù. ÀÌ*¯ÇÑ ¹(r)Á¦´Â »êÀü
ÀÀ±ÞÀÇ*áü°è, ƯÈ÷ ¿ì¼Ûü°èÀÇ °á¿(c)¿Í ÀÇ*á±â°ü°£ ÀÇ*Úü°èÀÇ ¹ÌÈ(r)¸³¿¡¼­  ºñ·ÔµÇ´Â °ÍÀ¸·Î 
ÆǴܵȴÙ. 

3. »ý½Ä°Ç°­º¸È£¸¦ À§ÇÑ ¼­ºñ½º 

1) ÅëÇÕÀûÀÎ °Ç°­ÇÁ·Î±×·¤
   Çѱ¹¿¡¼­ ¸ðÀÚº¸°Ç¼­ºñ½º´Â ºñ±³Àû Ä¡·á¼­ºñ½º¿Í ¿¹¹æ¼­ºñ½º°¡ ÅëÇÕµÈ ¿µ¿ªÀ̶ó°í º¼ ¼ö 
ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ùµé¾î Ư¼öº´¿øÀ̳ª ÀϺκ´¿ø¿¡¼­ Æ÷°ýÀûÀÎ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â  ¿(c)¼º°Ç°­Å(c)¸(r)´Ð ¶Ç
´Â »ý¾ÖÁֱ⿡ µû¸£´Â ¿(c)¼º°Ç°­ÁõÁø¼¾Å͸¦ °³¼³ÇÏ¿´´Ù. À̵éÀº Áúº´À» Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇϱâ À§ÇÑ 
°ËÁø¼­ºñ½º, »ó´ã, º¸°Ç ¹× ¿µ¾ç±³À°,  ºñ¸¸Á¶Àý, ¿îµ¿, Æó°æ±â °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ  ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ
´Ù. ±×·¯³ª, ÀÌ·¯ÇÑ ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â  ¹Ý¸é¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¼­ºñ½º´Â ÀǷẸÇèÀÇ Àû
¿ëÀ» ¹ÞÁö ¸øÇϹǷΠºÎÀ¯ÇÑ °èÃþ¸¸ÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

2) ÀÇ·á¼­ºñ½ºÀÇ ÀÌ¿ë
   ¼ºº° º´¿øÀÔ¿øÀ²À» ºñ±³Çغ¸¸é °¢ ¿¬*ɱº¿¡¼­ ¿(c)¼ºÀÌ ³²¼ºº¸´Ù ´õ ³·Àº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 
Æò±ÕÀÔ¿ø±â°£ÀÌ ³²¼ºÀº 18.2ÀÏÀÎ °Í¿¡ ºñÇØ ¿(c)¼ºÀº 10.5ÀÏ·Î ´õ ª¾Ò´Ù. º¸°ÇÀÇ·á¼­ºñ½º¿¡ ´ë
ÇÑ Á¢±Ù¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Çѱ¹¿(c)¼ºµéÀº ¾ÆÁ÷µµ ³²¼ºµéº¸´Ù ÈξÀ ´õ  Àû°Ô º´¿øÀ» 
¹æ¹(r)ÇÏ°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀÌ´Ù.

3) »êÀü°ü¸(r), ºÐ¸¸°³Á¶
   »êÀü°ü¸(r)¸¦ ¹ÞÀº ÀÓ»êºÎÀÇ ºñÀ²Àº  1977³âÀÇ 57.2%¿¡¼­ 1994³â  99.2%·Î »ó½ÂÇÏ¿´´Ù. ÀÌ 
±â°£Àº ÀÇ*ẸÇèÀÌ µµÀԵǾî Àü±¹¹ÎÀÇ*ẸÇèÀ¸*Î È(r)ÀåµÇ±â¿¡ À̸£·¶´ø ±â°£°ú  ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. ºÐ
¸¸ÀÇ °æ¿ì, 1997³â ÇöÀç ½Ã¼³ºÐ¸¸À²ÀÌ 99.7%¿¡ À̸£·¶À¸¸ç ±× Áß 98.3%°¡ º´¿ø ¶Ç´Â ÀÇ¿ø¿¡
¼­ ÀÌ·ç¾îÁ³°í, 1.1%°¡ Á¶»ê¼Ò, 0.3%°¡ ¸ðÀÚº¸°Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.


4) °¡Á·°èȹ¹æ¹ýÀÇ ¼±Åà 
   ÃÖ±Ùµé¾î ÇÇÀÓ¹æ¹ýÀÇ º¸±Þ¿¡ °üÇÑ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¤ÀÌ º¯È­ÇÏ¿´´Ù. ÀÚºñºÎ´ãÁ¦µµ°¡ µµÀԵǾúÀ¸
¸ç ´Ü Àú¼ÒµæÃþ¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ ¹«·á·Î Áö¿øÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.  µû¶ó¼­, Çö Á¤ºÎÀÇ °¡Á·°èȹ »ç¾÷Àº 
Àú¼ÒµæÃþ¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¸ÇÇÀÓ¼ú°ú Àڱó»ÀåÄ¡»ðÀÔ ¼­ºñ½º´Â ÀǷẸÇèÀÇ Àû¿ëÀ» ¹Þ
À» ¼ö ÀÖ°í, Äܵ¼À̳ª »ìÁ¤Á¦´Â ¾à±¹¿¡¼­ ÆÇ¸ÅµÇ°í  ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â Äܵ¼À» ÀÚÆDZ⿡¼­ ÆǸÅ
Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. 1994³â¿¡ Àüü ±âȤ¿(c)¼ºÀÇ 70%°¡ Á¤ºÎÁö¿ø¼­ºñ½ºÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

4. °á·Ð 

   Çѱ¹¿¡¼­´Â Áö³­ 30³â°£ ¿(c)¼º°Ç°­¼öÁØÀÇ Çâ»óÀÌ ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿(c)¼ºÀÇ »ý½Ä°Ç°­¿¡ 
´ëÇÑ Áúº¸Àå¿¡ °üÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ñÀûÀÌ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 
   ¿(c)¼º°Ç°­°ú °ü*ÃµÈ ÀÌ¿Í°°Àº ¹(r)Á¦¸¦ ÇØ°áÇ챉  À§Çؼ­ Á¤ºÎ´Â ¿ì¼± »ý½Ä°Ç°­º¸È£¸¦  À§ÇÑ 
¿¹¹æ¼­ºñ½º, º¸°Ç±³À°°ú °Ç°­ÁõÁøÀ» °­È­ÇÏ°í, ¿(c)¼º´Üü¿Í ÇÐÀÚµéÀÇ Çù*ÂÀ» ±â¹ÝÀ¸*Î ¿(c)¼º°Ç
°­¿¡ °üÇÑ Á¤º¸Ã¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿(c)¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.