★Xメディアの拡張をもたらしました。各省・自治区・市は新聞のみならずテレビやラジ オ局を設立し、中国本土における新聞発行部数は、１９７８年の１８６から、１９９３年 末には２，０３９部へと増加、* 中国●文化｢メディア｣★ へと変化し、地域の流通シス テムが、業界紙流通ネットワ−クによって補足されてきました。 　第二次成長は、中国が計画経済から市場経済に移行し始めたこの二年間に起こりました。 その転換とともにもたらされた情報の爆★第1回東アジア女性フォーラム★ 女性 アクセス メディア Huang Qing 中国における過去10年間の急速な経済成長は、マスメディアの拡張をもたらしました。 各省・自治区・市は新聞のみならずテレビやラジオ局を設立し、中国本土における新聞発 行部数は、1978年の186から、1993年末には2,039部へと増加、雑誌においては、978年 の1,300から、1993年には7,000部となっています。興味深いことは、過去10年で印刷 メディア発行が2度にわたり成長した時期があったということです。第一次は1985年頃で、 新聞が1,445種に達しました。業界紙が現われ、新聞市場は非常に限定されたものから非 常に多様性のあるものへと変化し、地域の流通システムが、業界紙流通ネットワークによ って補足されてきました。 第二次成長は、中国が計画経済から市場経済に移行し始めたこの二年間に起こりました。 その転換とともにもたらされた情報の爆発は、投資・金融・不動産・証券・ハイテク等に 関する新聞・雑誌の急速な出現の触媒となっています。最近起こった印刷メディア成長の 特徴の一つに、外部メディア組織からの投資が絡んでいることがあげられます。発行者は もはや、情報の交換という領域にとらわれていません。メディアへの投資で経済的な見返 りを得ようとしています。 また、印象的なことは印刷メディアの構造が調整されてきたということです。今日中国に おいて発行されている新聞のタイプは、以下の九つのグル-プに類別されます。発行新聞総 数のうち、包括的で本格的なものが0.7%、機関紙30.6%、非政府機関所有の新聞7.6%、業 界紙40.7%、企業が発行するもの5.5%、夕刊紙3.6%、ダイジェスト紙1.3%、ライフスタイ ル紙9.4%、軍関係紙0.7%となります。 私は､新聞記者でありますので､中国における印刷メディアと女性の関係に焦点を合わせ たいと思います。 I.印刷メディアの成長・・・女性の展望　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1.印刷メディアブームに連動して、女性に関する印刷物が増加しました。現在、50の女性 新聞や雑誌があります。そのうち、3つが全国的な女性印刷物となっています。例えば、 The China Women's newsは、1984年に全中国女性連合によって設立され、北京で発行され ています。発行部数は、300,000部で、非常に人気の高いものであります。他2つは、省 あるいは市の女性連合により発行される地方紙です。2紙を合わせて､百万以上の発行部数 を有しています｡ 2.印刷メディアの発展過程において、大きな変化が見られました。急発展する経済の結果 としての経済情報の爆発とは別に、女性問題といったような社会問題が、新聞や雑誌の不 可欠な特集記事となってきました。中には、特別に女性に関するページやコラムを設けて います。Guangming Daily紙の"The Female Intellectual", Workers'Daily紙の"The Female Professional", Beijing Evening News紙の"The female World", 上海で発行されている Xinmin Evening News紙の"Women's Issue"がその例です。以上の新聞は、大量に発行され ており、非常に影響力のあるものです。 3.印刷メディアの成長は特集記事、つまり、女性に関するルポルタージュの進出を促進し ました。新聞や雑誌は、非常に効果的な促進方法として、女性に関するルポルタージュを 好んで掲載しています。こういったルポルタージュは、女性問題を追求したり、読者が女 性と女性が直面する問題を理解しやすくしています。これらは､女性に関する研究において、 非常に価値があり有用なものになってきています。Luo Keによる "Chinese Women Series", Zhou Yinan ほかによる "China...Adam and Eve", Zhu Xiaoによる "A 40-Year-old Woman's Passion" そして、女性作家グル-プによる"China's Women Journalists"は、ほんの少しの 例に過ぎません｡ 4.このような記事の増加は､中国におけるジャーナリストたちの支えとなってきました｡現 在、中国には､500,000人以上のジャーナリストがおり、その三分の一が女性です。これら の女性ジャーナリストは、あるものはレポーターとして、あるものはカメラマンとして、 国内の様々なメディアで各地を飛び回って、働いています。ジャーナリズムヘの彼女たち の傑出した貢献は、多くの男性ジャーナリストを感動させてきました。著名なベテランジ ャーナリストLi Pu氏は、女性ジャーナリストに捧げた本の一つの序文で、"私は､女性が よいジャーナリストの資質を持って生れると明言できる。もちろん、私は性グループとし て女性といっているのであって、個人について言えば、一人一人が得意な点や不得意な点 を持っている｡"と、語っています｡ II.メディアと女性進出 メディアの成長は､女性ジャーナリストと同様に、メディアの中でまたメディアを通じて 女性が自己表現をしたり、意志決定を行なうためのアクセスを可能にしました。これは､ おおいに女性の進出を促進することになりました。このようなアクセスにより、女性と女 性問題が、政府・議会・社会全体の目に留まることや、政治・経済・文化・社会生活にお ける女性参加促進をより効果的に主張することが可能になりました。以下は、その例です｡ 1.政治参加の促進 北京市の1986年市長選挙は、市長一名と副市長六名選出のための選挙でした。十名の候 補がおり、そのうち二名が女性でした。その選挙担当の女性ジャーナリストは､女性候補の ための選挙運動を行ない、その提案で記者会見が開かれました。女性ジャーナリストたち は、二名の女性候補に関する記事を送り出し、人民会議議員に働きかけました。その結果、 三人の男性候補が落選し、女性候補は当選しました。その一人の女性副市長は、後に、大 臣に昇進しました。現在の海外貿易経済開発大臣であるWu Yi女史です｡ 2･進出参加を後援 昨年9月、Shandong省のDazhong Dailyは、省内のテレビ局と女性連合と協力して、女 性の地位改善への提案大会を開催しました。これが、地域の熱心な反響を呼び、労働者・ 農民・教師・医療関係者を初めあらゆる職業の人達から、主催者に、職業機会・政治参加・ 科学・教育・女性の人権・女性に対する暴力そして女性のための組織といった広範囲に渡 るテーマに関する提案が寄せられました。女性の政治参加だけでも、百以上の提案があり、 中には、女性の養成と向上を保証する機関の設立を提案するものもありました。これらの 提案は、省政府と関係部門が女性進出のための戦略を打ち出したり、社会変換期に女性が 直面する問題を解決するのに役立ちました。 3.平等の獲得 ラジオ・映画・テレビ省は、その管轄下に、中央テレビ局・中央人民放送局と30の放送 局を持っています。全体で8,700人の女性が働いており、総職員の47%をしめています｡1989 年に女性委員会が設立され、女性の権利と利益を監督しています。成功例の一つに、女性 の住宅権獲得があります。過去においては、同省は、職員に住宅を割り当てる場合、男性 のみを対象とし、女性は除外されるという慣例に従っていました。長年、女性職員はこの 慣例を廃止するべく闘いましたが、達成されることはありませんでした。女性委員会は、 同志を代表して、この問題を省当局に提示し、関係部門にも働きかけました。省当局は、 ついに､この慣例を無効にせざるをえなくなったのです。女性職員は、連帯の力を目の当た りにし始め､このニュ-スに狂喜しました｡ 4.権利の保護 1993年7月16日、北京で発行されている雑誌"Rural Women" は、23才の女性が送った Guangdongからの手紙を受け取りました。手紙の中で､この女性は編集者に、自分と妹がギ ャングに売られたと書いていました。緊急時に、この姉妹は、Rural Women、China Daily, Family誌, Women of China誌, The Flower City誌に手紙を書き、なんとか郵送しました。 これらのメディア組織は手紙を受け取ると、Public Security省に通報しました。警察の 助けで、この姉妹はやっと救出されました。女性がメディアを信頼し始めたとき、女性の 権利を保護するのがメディアの義務です。 このような例はたくさんあります。重要なことは、女性がメディアの中で、そして、メデ ィアを通じて、表現や意志決定へ女性がよりアクセスできるようにするニュースメディア の形成過程に自己も関わり始めているということです｡ 女性と女性ジャーナリストが関係するその他の問題は､以下の通りです｡ a.女性のための意志決定 b.経済・社会発展時における女性のための目的達成と障害 c.農村女性の貧困とテクノロジー d.専門職女性の二重の役割 e.家族・結婚・出産 f.社会変換期における女性の職業機会 g.人身売買と女性に対する暴力 III.挑戦・・・最重要分野 　私たちは、中国におけるメディアの発展と女性の地位向上を認識すると同時に、ネガテ ィブな要素も存在するということも認識しています。私は、特に関心を要する重要分野を、 個人的に、二つ指摘したいと思います。 1.女性に関する出版物や記事の増加は、相対的概念であります。概して、メディアの中で またメディアを通じた女性の表現と意志決定へのアクセスは、断じて十分ではありません。 　a. ほとんどの主要な新聞は、女性関連記事には、非常に限られたスペースを割いてい るだけです。私が会員になっておりますThe Capital Women Journalist Associationは、 最近、9の全国的な新聞の一面記事について調査を行ないました。People's Daily, Economic Daily, China Daily, Guangming Daily, China Youth News, Workers'Daily, Farmers'Daily, Economic Reference News などです。この調査は、1か月間(1993年12 月1日〜31日)について行なわれました。一面の記事は、女性よりも男性記事を多く載せ ていることがこの調査から分かりました。1紙などは、97%が男性記事で、もっともよいも のでも女性と女性問題は、わずか8.8%の掲載となっています｡ b. ほとんどの女性新聞・雑誌は、女性のために女性が発行しています。全体的な社会 への影響力は非常に限定され、主流メディアの影響力に対抗できないでいます。これらの 新聞・雑誌は、その性質上、政府・議会・会社・企業の注意を得ないことが多く、他の本 格的な全国・地方大型新聞と同等であると考えられることはほとんどありません。 c.　女性のために、男性が発行する女性出版物も少数あるということも事実です。例えば、 Shanxi省 Xi'anで発行されるWomen Compansionは、一人の男性が、主幹をしています。 多くの女性が、この雑誌が男性的基準に立っていると批判しています。この雑誌での女性 の役割は、柔順な受け身の存在に過ぎません。 以上のことから、女性は、男性が現在位置するメディアの主要なクリエーターとなり、受 け身の存在に甘んじることなく、積極的な主体となるために、まだまだ、奮闘しなければ ならないことが分かります。このような方法でのみ、女性は、メディアの中で自己表現を し、発展と意志決定に十分に参加することができるでしょう。 2.物体として、女性は、メディアの中でネガティブな描写に悩まされることがよくありま す。女性は、時々、営利本位、虚弱、不道徳であると描写されます。 a.　営利本位。女性は、販売促進の目的のためにコマーシャルのイメージとして作られま す。メディア市場の競争がますます激しくなるにつれ、いくつかの女性新聞・雑誌を含め て印刷メディアの中には、営業促進のために、女性の姿を利用するものがあります。 b.　虚弱。女性は、虚弱な性として、メディアによって見られています。新聞は、女性を マイナーな役割り分担者として取り扱います。柔順な嫁と親孝行な妻に関する記事が多数 です。夫のために、自分のキャリアを犠牲にする女性は、女性にとっての模範として賞賛 されてきました。成功した女性は、万が一、新聞に載るとしても、女性は虚弱に生まれ付 いているかのごとく、"強い女性"とレッテルを貼られることがしばしばです。 c.　不道徳。女性は、犯罪を引き起こす不道徳な生き物であると考えられています。例え ば、ある新聞などは、性的厭がらせを、十分に体を覆うような衣服を着るべきであったと して、犠牲者の少女たちに責任を負わせています。もしこの論理が通るとすれば、殺人の 犠牲者は、殺人の責任を自分に負わせるべきです。メディアの中での女性のネガティブな 描写は、女性に不公平でありますし、女性の向上に好影響を与えません。反対に、古い因 習や古い観念を増強させ、新しい肯定的な女性のイメージの創造に大きな障害となってい ます。 IV.行動・・・性の認識 　女性ジャーナリストとして、私は、現状を変え、女性と女性問題に関するメディアのあ り方を改善することは容易なことではないと知っています。私たちは、女性のみならず男 性をも教育する必要があります。自分自身の潜在能力に対する男女の姿勢の違いを見てみ ましょう。 以下は、China Women Pressが1993年に出版した"中国の女性の社会的地位に関する一般 調査"から引用されています。 設題: 私は、現在よりも高い地位につく能力を持っている。 イラスト 　この二つの図から、女性回答者の4.2%が設題に「全面的に同意」し、32.3%が「同意し ている」ことが分かります。43%は無関心、20.5%が「同意しない」と、答えています。そ れでは、男性回答者のほうを見てみましょう。8.9%が「全面的に同意」、39.4%が「同意」、 36.4%が「無関心」、15.8%が「同意しない」と、答えています。 　この調査から、女性より男性のほうがより高い地位につく自信を持っており、現在の地 位に不満な人が多いと結論づけることができます。女性は、自分自身に自信を見せること が少なく、それ以上の数の女性が現在の立場に満足しています。 　このことから、女性の認識を高める努力が必要であると、私は考えています。女性は、 競争を認識し、達成を認識し、性の差を認識すべきです。女性の積極的な参加なくして、 現状変化はありません。競争認識なくして、女性が変化の推進力になることは期待できま せん。達成の認識なくして、女性がニュース編集室の管理職を志すことを期待されること はありません。同様に、性差(ジェンダー)の認識なくして女性が性に敏感なメディアを自 分たちのゴールにすることは期待されることはありません。 　現状変化のために、私たちは、まず、もっと多くの女性が、ジャーナリストになるよう に、そして、有能な女性ジャーナリストが管理職を目指して競うように励まさなければな りません。女性は、メディアの経営に参加し、意志決定過程に関与すべきです。 　第二には、女性ジャーナリストの連帯を呼び掛け、女性と女性問題に関する論説・記事 を増やすべく努力しなければなりません。女性ジャーナリストは、一体となって、新しい 肯定的な女性のイメージをメディアの中に創造するよう働きかけなければなりません。 　第三には、メディア内外の女性を組織し、定期的にメディアの業績を評価できるメディ ア監視ネットワ-クを設立し、問題を適宜認識し、メディアに反映させなければなりません。 　もちろん、女性の間に、性の認識を向上させることだけではとても十分とは言えません。 男性メディア クリエーターに、ジェンダーへの無関心からジェンダー意識へと、姿勢を変 化させることは、長く、困難な過程です。今日の男性を教育することが、未だ非常に困難 であるならば、私たちは、先ず初めに、女性を向上させることに楽観的になるべきです。 <参考文献> 1."序文" Li Pu,"China's Women Journalists"より Xin hua出版社 2."過去10年における女性出版物の考察" Zhang Limei, "女性関連解説集...北京大学第二 国際セミナー" p352-p353 より 3."Shandong 女性の地位向上コンテストへの社会反応" Lu Quan,"China Women's News" p3,1994年5月23日 より 4."女性労働者保護" Gong Hui "China Women's News" p3,1994年3月28日 5."中国における女性の社会的地位に関する一般調査" Tao Chunfang, Jiang Yongping編 p284, China Women Press である｡ 同一労働同一賃金の原則を実現 ★差別撤廃条約(83年5月調印､84年批准) ※注 最初は9条と16ー1(c)(d)(f)と★