reg_ovs_trd

¡u°ü¤k°_°Ê¡Ðªï¦V·s¬D¾Ô¡v

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¦Ü¤Ü¤G¤é

Á|¦æ¦aÂI¡G­»´ä®û·|¤j¾Ç

 

½×¾Âµn°Oªí®æ¡]¨Ñ®ü¥~°Ñ¥[ªÌ¥Î¡^

 

½Ð¥H¥¿·¢®Ñ¼g©Î½s¦L¡A¶ñ§´ªí®æ«á¥æ¦^½×¾Â¯µ®Ñ³B¡G

­»´ä¤EÀs©ô¨¤·Ï¼tµó¤E¸¹¿³µo°Ó·~¤j·H¤Q¤C¼Ó¹s¤E«Ç

¹q¸Ü¡G(852) 2374 1268  ¶Ç¯u¡G(852) 2396 6465 ¹q¶l¦a§}¡Ginfo_5eawf@genesismarketing.com.hk ºô§}¡Gwww.eawf.org

 

­Ó¤H¸ê®Æ

½Ð¥H¥¿·¢®Ñ¼g¤Î¦b¾A·íªÅ®æ¶ñ¤W¡§a¡¨¸¹

©m¦W¡G____________________________________¥ý¥Í/¤k¤h

¾¦ì¡G_______________________________________________________

©ÒÄݾ÷ºc¦WºÙ¡G_______________________________________________________________________________________________________

§Æ±æ¦b½×¾Â¦WµP¤W¦L¤Wªº¦W¦r¬°¡G (¥H¤T¤Q­Ó¤¤¤å¦r¬°­­)

______________________________________________________________________________________________________________________

¶l±H¦a§}¡G___________________________________________________________________________________________________________

¹q¸Ü¡G__________________________

¶Ç¯u¡G________________________

¹q¶l¦a§}¡G________________________________________

ºò«æÁpµ¸¹q¸Ü¡G____________________________________

ºò«æÁpµ¸¤H©m¦W¡G_______________________________________________

 

 

°Ñ»P¤§¶µ¥Ø

½Ð¿ï¾Ü»Õ¤U±N¥X®u¤§³»¶µ¥Ø¡AµM«á¦b¤è®æ¤º¥[¤W¡¨a¡¨¸¹

19/12 (¤­)

20/12 (¤»)

21/12 (¤é)

22/12 (¤@)

 

 

18:00 ¡V 21:00

 

¡iÅwªï±ß·|¡j

08:30 ¡V 10:00

 

°Æ¥DÃDÁ¿®yI

¡i¥þ²y¤Æ»P³h½a¤k©Ê¤Æ¡j

 

10:30 ¡V 12:30

 

¤u§@§{¡i¸gÀÙ°Ñ»P¡j

 

¤u§@§{¡i±Ð¨|¡j

 

¤u§@§{¡i©Ê¡j

 

¯S°Ï½×¾Â¡i¦~ªø°ü¤k¡j

 

13:45 ¡V 15:00

 

°Æ¥DÃDÁ¿®yII

¡i©Ê§OÆ[ÂI¥D¬y¤Æ»P¤¤¥¡¾÷¨î¡j

 

15:30 ¡V 17:30

 

¤u§@§{¡i¬y°Ê³Ò¤u¡j

 

¤u§@§{¡i°·±d¡j

 

¤u§@§{¡i©M¥­¡j

 

¤u§@§{¡i¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¡j

 

¯S°Ï½×¾Â¡i»Ùê°ü¤k¡j

 

17:30 ¡V 19:30

 

¡i°ü¤k³Ð·N¤å¤Æ¬¡°Ê¡j

(¸õ»R/°Ûºq/¸Ü¼@¡K)

 

20:30 ¡V 23:00

 

¯S°Ï½×¾Â¡i¦~«C°ü¤k¡j

 

¯S°Ï½×¾Â¡i»Ùê°ü¤k¡j

08:30 ¡V 10:00

 

°Æ¥DÃDÁ¿®yIII

¡i¶Ç²Î»ù­ÈÆ[»P®a®x¤¬°ÊÃö«Y¡j

 

10:30 ¡V 12:30

 

¤u§@§{¡i©Ê¤u§@¡j

 

¤u§@§{¡i©v±Ð©MÆF©Ê¡j

 

¤u§@§{¡i©Ê¼É¤O¡j

 

¯S°Ï½×¾Â¡i¦~«C°ü¤k¡j

 

14:00 ¡V 16:00

 

¤u§@§{¡iÀô¹Ò«O¨|¡j

 

¤u§@§{¡i«°¶mµo®i¡j

 

¤u§@§{¡i®a®x¼É¤O¡j

 

¯S°Ï½×¾Â¡i¦~«C°ü¤k¡j

 

16:30 ¡V 22:30

 

¡i¥»¦a¤å¤Æ¥æ¬y¹ÎA¡j

16:30¡V20:30

¡]¥t¦¬¶O¡B¨£«á­¶¡^

 

¡i¥»¦a¤å¤Æ¥æ¬y¹ÎB¡j

16:30¡V20:30

¡]¥t¦¬¶O¡B¨£«á­¶¡^

 

¯S°Ï½×¾Â¡i¦~«C°ü¤k¡j

19:30¡V21:00

 

¡i°ü¤k¹B°Ê¤å¤Æ©]¡j

20:30¡V22:30

08:30 ¡V 11:30

 

¡i³¬¹õ¨å§¡j

 

14:30 ¡V 18:30

 

¡i¥»¦a¤å¤Æ¥æ¬y¹ÎC¡j

¡]¥t¦¬¶O¡B¨£«á­¶¡^

 

 

¯S§OªA°È

¬O§_¥H½ü´È¥N¨B¡H

o      §_

o      ¬O

 

 

¬O§_»Ý­nªA±d¤Ú¤h¡]´Ý¯e¤H¤h±M¥Î¨®¡^ªA°È¡H

o      §_

o      ¬O

 

3

 

o      ¨àµ£¬ÝÅUªA°È¡G

¦P¦æ¤p«Ä¤H¼Æ________________________  ¦~ÄÖ______________________________

o      §Y®É½ĶªA°È¡G

o      ¼sªF¸Ü

o      ´¶³q¸Ü

o      ­^»y

 

o      ¨ä¥LªA°È¡A½Ðµù©ú¡G_______________________________________________________________________________

¥»¦a¤å¤Æ¥æ¬y¹Î

 

¥æ¬y¹Î

¥æ¬y¹ÎA

°ü¤k»P©Ð«Î¦b­»´ä

­»´ä©Ð«Î¦h­±Ú»

¥æ¬y¹ÎB

°ü¤k»P¶¼­¹¦b­»´ä

¶¼­¹¤å¤Æ¤§®È

¥æ¬y¹ÎC

°ü¤k»PÁʪ«¦b­»´ä

Áʪ«¾y¤O·sÅéÅç

¤é´Á

21/12/2003¡]¬P´Á¤é¡^

¤U¤È4:30 - 8:30

22/12/2003¡]¬P´Á¤@¡^

¤U¤È2:30 - 6:30

¹Î¶O

¬üª÷¢C10 / ´ä¹ô¢C80

¡]¥]¯ùÂI¡^

¬üª÷¢C8 / ´ä¹ô¢C60

¡]¥]¯ùÂI¡^

¬üª÷¢C8 / ´ä¹ô¢C60

²¤¶

¹³¿n¤ì¯ëªº¤j§|ªF¤½¦@«Î§ø¹³ªá¶é¯ëªº¤S¤@§ø­Ñ¼Ö³¡

 

¥t°ÑÆ[­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|

¶Ç²Îªº¥«³õ¡A·s¿oªº¶W¯Å¼s³õ¤Î¬ü­¹¼s³õ

 

¥t°ÑÆ[­»´ä°ü¤k¤¤¤ß¨ó·|

¦y¨F©C¤k¤HÁʪ«¤Ñ°ó¡A¤k¤Hµó¦Ò§Aij»ù¤O

 

 

¥t°ÑÆ[°ü¤k³Ò¤u¨ó·|

 

 

 

 

½×¾Â´Á¶¡¦í±JªA°È

 

¤j·|¯S§O¬°½×¾Â°Ñ¥[ªÌ¦w±Æ¥|¤é¤T©]¤§¦í±JªA°È¡C¦aÂI¦ì©ó­»´ä®û·|¤j¾Ç¡A©Ò¦³©Ð¶¡§¡¬°Âù¤H©Ð¡C©Ð¯²¥]¬A¦í±J´Á¤º¦­¡B¤È¡B±ß¦@¤KÀ\¡C

¦aÂI

©Ð¶¡Ãþ§O

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¦Ü¤Ü¤G¤é

¡]¥|¤é¤T©]¡^¯²ª÷

©è´ä¤é´Á¡B®É¶¡¤Î

¯è¾÷½s¸¹

Â÷´ä¤é´Á¡B®É¶¡¤Î

¯è¾÷½s¸¹

§d¦h®õ°ê»Ú

¥æ¬y¤¤¤ß

Âù¤H©Ð

(¿W¥ß¬~¤â¶¡)

†¨C¦ì¬üª÷¢C200 / ´ä¹ô¢C1,600

 

 

†¥»¤H±ý»P ________________________________________________¡]©m¦W¡^¦P¦í¤@©Ð¡C

³Æµù:

1.            ¥æ¬y¤¤¤ß¨Ã¥¼¯à´£¨Ñ´Ý¯e¤H¤h³]³Æ¡C­Y»Õ¤U»Ý­n³Æ´Ý¯e¤H¤h¬~¤â¶¡¤§©Ð¶¡¡A½ÐÁpµ¸½×¾Â¯µ®Ñ³B¥t§@¦w±Æ¡C

2.           ¤J¦í®É¶¡¬°¤U¤È¤@®É¡FÂ÷¶}®É¶¡¬°¥¿¤È¤Q¤G®É¡C

3.           ¥Ñ©ó±J¦ì¦³­­¡M½ÐºÉ¦­µn°O¡C

4.            

 

¥I´ÚÁn©ú ¡]©Ò¦³¥Ó½Ð¤H¥²¶·©ó»¼¥æ¥Ó½Ðªí®É¦P®É¥I´Ú¡^

¥»¤H±ý¥H¡]½Ð¿ï¾Ü¤U¦C¨ä¤¤¤@¶µ¥I´Ú¤è¦¡¡AµM«á¦b¤è®æ¤º¥[¤W¡¨a¡¨¸¹¡C¤Á¤Å¥H²{ª÷¥I´Ú¡C¡^¡G

 

o      Visa

o      MasterCard

 

«H¥ÎÍü¸¹½X¡G___________________________________________ ¦³®Ä´Á¦Ü¡]¤ë¤ë/¦~¦~¡^¡G___________________

«H¥ÎÍü¤W¤§©m¦W¡G_______________________________________________________________________________

 

«ùÍüªÌñ¸p¡G_____________________________________________ ¤é´Á:_________________________________

ª`¡G¦¹¶µÃº´Ú¤è¦¡»Ý¥Ñ«ùÍüªÌ¿Ë¦Ûñ¸p!!!

¥»¤H²{¨üÅv½×¾Â¯µ®Ñ³B±q¥H¤W¤á¤f¦¬¨úÀ³¥Iª÷ÃB

 

o      ¹q¶×¡]¶×²¼¸¹½X__________________¡^½Ð±N¦¬¾Ú¥¿¥»³s¦Pªí®æ¤@幷¥æ¦^½×¾Â¯µ®Ñ³B¡C

¤á¤f¸¹½X¡G257-4-706434

»È¦æ¡GHang Seng Bank Limited

¦a§}¡G83 Des Voeux Road Central, Hong Kong

¹q¶×¸¹½X¡G HASEHKHH

 

ú¥I¡G

 

¨      µn°O¶O¥Î                       ¡¯¬üª÷¢C  50.00   /  ¡¯´ä¹ô¢C 400.00¡]µn°O¶O¥Î¥]¬A½×¾Â¸ê®Æ¡B¯ùÂI¡B¨Ó¦^¾÷³õ±µ°e¤ÎÅwªï±ß·|¡C¡^

 

¨      ¥æ¬y¹ÎA¶O¥Î             ¡¯¬üª÷¢C  10.00   /  ¡¯´ä¹ô¢C  80.00

 

¨      ¥æ¬y¹ÎB¶O¥Î              ¡¯¬üª÷¢C   8.00   /  ¡¯´ä¹ô¢C  60.00

 

¨      ¥æ¬y¹ÎC¶O¥Î              ¡¯¬üª÷¢C   8.00   /  ¡¯´ä¹ô¢C  60.00

 

¨      ½×¾Â´Á¶¡¦í±J¶O¥Î     ¡¯¬üª÷¢C 200.00   /  ¡¯´ä¹ô¢C1,600.00

 

Á`ª÷ÃB¬°     ¡¯¬üª÷¢C__________ / ¡¯´ä¹ô¢C__________¡C   ¡]¡¯½Ð§R¥h¤£¾A¥ÎªÌ¡^

 

¦¬¾Ú

½Ð´£¨Ñ¥I´Ú¤H¦³Ãö¸ê®Æ

©m¦W¡G____________________________________¥ý¥Í/¤k¤h

¾¦ì¡G_______________________________________________________

©ÒÄݾ÷ºc¦WºÙ¡G_____________________________________________________________________________________

¶l±H¦a§}¡G________________________________________________________________________________________

¹q¸Ü¡G______________________

¶Ç¯u¡G______________________

¹q¶l¦a§}¡G________________________________________

 

­«­n¨Æ¶µ

1.        ¨C±iµn°Oªí®æ¥u¨Ñ³ü¤H¨Ï¥Î¡C¦pµn°Oªí®æ¤£¼ÅÀ³¥Î¡A°Ñ¥[ªÌ½Ð¦Û¦æ¼v¦L¡C

2.        ¯µ®Ñ³B¥u³B²z§¨¥I¥I´Ú¤§µn°Oªí®æ¡C½Ð¤Å¶l±H²{ª÷¡C

3.        ½×¾Â¤º®e¦p¦³¥ô¦ó§ó§ï¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C¦p¹J¬ðµo¨Æ¬G¡A»Ý­n¨ú®ø½×¾Â¡AÄw©e·|¥u­t³d±x¼Æ°h¦^¤wú¥æ¤§¶O¥Î¡C

4.        °Ñ¥[ªÌ¦p±ý¨ú®øµn°O¡AÀ³ºÉ¦­¥H®Ñ­±¡B¶Ç¯u©Î¹q¶l³qª¾¯µ®Ñ³B¡G
­Õ­Y¯µ®Ñ³B¤_¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é©Î¤§«e¦¬¨ì³qª¾¡A
°Ñ¥[ªÌ¥iÀò°h¦^´î¥h»È¦æ¤âÄò¶O«á¤§¥þ³¡¤w¥I¶O¥Î¡C
­Õ­Y¯µ®Ñ³B¤_¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¤º¦¬¨ì³qª¾¡A
°Ñ¥[ªÌ¥iÀò°h¦^¥b¼Æ¤w¥I¶O¥Î¡C
­Õ­Y¯µ®Ñ³B¤_¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë°_¦¬¨ì³qª¾¡A
°Ñ¥[ªÌ±N¤£Àò°h¦^¥ô¦ó¶O¥Î¡C

5.        °Ñ¥[ªÌ©Ò´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u·|¥Î§@½×¾Âµn°O¡B¤@¤Á»P°Ñ¥[ªÌ·¾³q¦³Ãö½×¾Â¨Æ©y¤§¥Î³~¤Î±N°Ñ¥[ªÌ¤§©m¦W¤Î©ÒÄݾ÷ºc¦WºÙ¥Zµn©ó½×¾Â¤â¥U¤W¡C°Ñ¥[ªÌ¦³Åv¬d¾\¤Î/©Î§ó¥¿µo¤©½×¾Âªº­Ó¤H¸ê®Æ¡C¦p¤£±ý¦b½×¾Â¤â册¤W©ÜÅS¦³Ãö°Ñ¥[ªÌ¤§©m¦W¤Î©ÒÄݾ÷ºc¦WºÙ¡A½ÐÁpµ¸½×¾Â¯µ®Ñ³B¡C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

________________________________________________

 

 

 

 

 

_________________________________________________

 

¥Ó½Ð¤Hñ¸p

 

¥»¤HÄ@·N¿í¦u½×¾Â¤§©Ò¦³¦u«h

 

¤é´Á

 

 

 

 

 

½×¾Â§¹²¦«á¤§¦í±J

­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¡]YWCA¡^¯S§O¬°½×¾Â°Ñ¥[ªÌ©ó½×¾Â§¹²¦«á¡A©µ¯d¦b´ä®É´£¨Ñ¯S´f»ù®æ¦í±JªA°È¡]¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡^¡C­Y»Õ¤U¦³¦¹»Ý­n¡A½Ð¶ñ¼g¥H¤U¸ê®Æ¡A½×¾Â¯µ®Ñ³B±N·|®Ú¾Ú°Ñ¥[ªÌ­n¨D¡A±N¸ê®ÆÂà¥æµ¹­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¸ò¶i¡C

¦í±J

©Ð¶¡Ãþ§O

¨C±ß¯²ª÷

¡]¥]¦­À\¡^

¤J¦í¤é´Á

°h©Ð¤é´Á

Â÷´ä¤é´Á¡B®É¶¡¤Î

¯è¾÷½s¸¹

ªá¶é°ê»Ú»«À]¡]YWCA¡^

¼Ð·Ç©Ð¶¡¡]Âù¤H©Ð¡^

¬üª÷¢C64 / ´ä¹ô¢C495

 

 

 

¬fÃCÅS´µ»«À]¡]YWCA¡^

¼Ð·Ç©Ð¶¡¡]Âù¤H©Ð¡^

¬üª÷¢C47 / ´ä¹ô¢C363

 

 

 

¥»¤H¦P·N½×¾Â¯µ®Ñ³B±N¥»¤H¤§­Ó¤H¸ê®Æµ¹¤©­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|§@¬°³B²z½×¾Â«á¤§¦í±J¨Æ©y¡C

 

³Æµù:

1.            ½×¾Â¯µ®Ñ³B±N¤£­t³d¦w±Æ½×¾Â«á¤§©Ò¦³¦í±J¨Æ©y¡A°Ñ¥[ªÌ½Ð±N½×¾Â§¹²¦«á¤§¦í±J¶O¥Îª½±µ¤ä¥Iµ¹­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¡C

2.           ­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|´£¨Ñ¤§¯S´f»ù®æ¥u¾A¥Î¤_ªF¨È°ü¤k½×¾Â¤§°Ñ¥[ªÌ¡A±J¦ì¦³­­¡AÃBº¡§Y¤î¡C

3.            ¦p»Ý­n¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A½ÐÂsÄý­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|ºô¯¸http://www.ywca.org.hk¡C